Préparez votre escale à Buzios

Escale appréciée

Votre Guide d'escale à Buzios

Prix des croisières à Buzios

Votre débarquement à Búzios

Il n'y a pas de terminal de croisière à Búzios. Votre bateau mouillera à la jetée d'Armacao. Si vous souhaitez visiter Búzios durant votre escale, vous serez débarqué soit au quai d'Armação dans le port de plaisance de Porto velerio ou tout près de là sur le quai d'Orla Bardot d'ù vous aurez accès directement à la célèbre rue pavée Das Pedra.

navires de croisières au large de Buzios

Búzios en bref

Si vous effectuez une croisière le long des côtes brésiliennes, alors il est fort probable que vous ferez escale à Búzios, ville, souvent, inclue dans les itinéraires de croisière au Brésil par les compagnies comme MSC Cruises, Royal Caribbean, Oceania, Regent Seven Seas Cruises, ou encore Azamara.

Le port de Búzios est surtout connu historiquement pour avoir été un refuge et un point de ravitaillement pour les pirates français. Mais pour les croisiéristes français, cette escale est surtout connue grâce à la popularité qu'elle a acquise dans les années 1960 lors de la visite par notre Brigitte Bardot nationale. Si vous avez la chance de faire escale à Búzios, la visite da la statue de bronze en taille réelle de Brigitte Bardot est devenu un mini pèlerinage incontournable sur place. Cette statue a été réalisée par l'artiste Christina Motta.

Statue

Búzios se situe dans l'état de Rio de Janeiro. La très populaire ville de Rio de Janeiro se trouve à 180 km au nord de Búzios. La ville est également surnommée "Armação dos Búzios", avec ses nombreuses plages paradisiaques et leurs eaux transparante et calmes, ce spot touristique est un peu le Saint-Tropez du Brésil. Ses plages sont d'ailleurs les principales attractions touristiques sur place prisées par les croisiéristes. La ville compte pas moins de 25 plages qui s'étendent tout le long de son rivage. Les plus populaires étant :

  • Praia da Ferradura et Praia das Tartarugas : eaux calmes et chaudes !
  • Praia da Armacao – dans le centre de Buzios
  • Praia Joao Fernandes – prisée pour ses nombreux bars et restaurants.
  • Praia Geriba – zone populaire pour les compétitions nautiques.
  • Praia Brava – le spot de surf par excellence.
  • Praia Joao Fernandinho – recherchée pour sa vie nocturne.
  • Praia Manguinhos/Praia Baia Formosa – un spot idéale pour pratiquer la planche à voile.
  • Praia dos Amores – idéal pour nager tranquillement.
  • Praia da Foca – les vagues les plus fortes se trouvent ici.
  • Praia Olho de Boi – pour les amateurs de naturisme.

Informations utiles pour préparer votre escale à Búzios

Le port de plaisance où vous serez débarqué pour visiter Búzios se situe à 4 km environ du centre-ville. Il est très facile de vous y déplacer à pied ou en bateau-taxi. La langue officielle est bien sûr le Portugais. Voici quelques termes utiles :

  • Olá : Bonjour
  • Bom dia : Bonjour (le matin)
  • Boa tarde : Bon après-midi
  • Boa noite : Bonsoir / Bonne nuit
  • Por favor : S'il vous plaît
  • Obrigado/Obrigada : Merci
  • Desculpe : Excusez-moi
  • Quanto custa? : Combien ça coûte ?
  • Onde fica...? : Où se trouve… ?
  • Eu não falo português : Je ne parle pas portugais
  • Você fala inglês? : Parlez-vous anglais ?
  • Táxi : Taxi
  • Praia : Plage
  • Restaurante : Restaurant
  • Banheiro : Toilettes
  • Onde está o navio de cruzeiro? : Où se trouve le bateau de croisière ?
  • Que horas são? : Quelle heure est-il ?

La monnaie utilisée est le real brésilien, mais le dollar brésilien est accepté généralement de partout.

Enfin, la saison idéale pour effectuer une croisière à Búzios s'étend généralement des mois d'octobre à avril.

Notre TOP 9 des meilleures attractions et excursions touristiques à faire à Buzios !

Plage de Geribá

Nom local : Praia de Geribá
Plage
Praia de Geribá - Armação dos Búzios © AnnaClGS, wikimedia.org
Gratuit
    • Longue étendue de sable blanc.
    • Vagues puissantes, spot de surf réputé.
    • Nombreux bars et restaurants en bord de mer.
    • Ambiance animée, festive.
    • Coucher de soleil mémorable.
    • Proximité de la Rua das Pedras.
  • Adresse : Praia de Geribá, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7608 ; longitude -41.8725)

Plage de Ferradura

Nom local : Praia da Ferradura
Plage
botes na areia da praia da Ferradura, buzios, RJ. © Alberto1939, wikimedia
Gratuit
    • Plage en forme de fer à cheval.
    • Eaux calmes et limpides.
    • Idéale pour la baignade.
    • Nombreux sports nautiques.
    • Restaurants et bars de plage.
    • Cadre naturel préservé.
  • Adresse : Praia da Ferradura, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7689 ; longitude -41.8947)

Plage de João Fernandes

Nom local : Praia de João Fernandes
Plage
Praia de João Fernandes © Lorraineoli, wikimedia
Gratuit
    • Vue imprenable sur l'île.
    • Eaux calmes, idéales pour la baignade.
    • Sports nautiques variés.
    • Restaurants et boutiques à proximité.
    • Ambiance familiale, conviviale.
  • Adresse : Praia de João Fernandes, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7548 ; longitude -41.8893)

Plage de Tartaruga

Nom local : Praia da Tartaruga
Plage
Praia da Tartaruga © Rodrigo Soldon, wikimedia
Gratuit
    • Plage en forme de tortue.
    • Eaux claires, idéales pour la plongée.
    • Faune marine abondante.
    • Cadre naturel préservé.
    • Sentier panoramique.
    • Ambiance paisible, relaxante.
  • Adresse : Praia da Tartaruga, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7487 ; longitude -41.8834)

Plage de Ferradurinha

Nom local : Praia da Ferradurinha
Plage
Imagem da Praia da Ferradurinha, em Búzios, na Região dos Lagos no Rio de Janeiro © Oadampesquisador, wikimedia
Gratuit
    • Miniature de Ferradura, crique intime.
    • Eaux turquoise translucides.
    • Rochers formant des piscines naturelles.
    • Snorkeling et paddle.
    • Ambiance décontractée, familiale.
  • Adresse : Praia da Ferradurinha, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7724 ; longitude -41.8994)

Rua das Pedras

Rue commerçante, Restaurants
Rua Manoel Turíbio de Farias, em Búzios © Eduardo P, wikimedia
Gratuit
    • Rue pavée emblématique de Búzios
    • Principale artère pour le shopping et la vie nocturne
    • Alignée de restaurants et de boutiques variés
    • Atmosphère animée et cosmopolite
    • Point de départ idéal pour explorer le centre-ville
    • Coeur vibrant de Buzios et incontournable pour les visiteurs.
    • Labyrinthe de ruelles pavées bordées de boutiques chics, restaurants et bars animés.
    • Ambiance cosmopolite, idéale pour flâner, faire du shopping et s'imprégner de l'atmosphère locale.
    • Point de départ pour explorer les plages et les attractions de la ville.
  • Adresse : Rua das Pedras, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7467 ; longitude -41.8878)

Orla Bardot

Promenade
Orla Bardot in Armação beach in the centre of Búzios, Brazil © Fulviusbsas, wikimedia
Gratuit
    • Promenade en bord de mer.
    • Vue panoramique sur la baie.
    • Statue de Brigitte Bardot.
    • Restaurants et boutiques.
    • Ambiance animée le soir.
    • Coucher de soleil spectaculaire.
  • Adresse : Orla Bardot, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7450 ; longitude -41.8864)

Statue de Brigitte Bardot

Monument
Estátua de Brigitte na Orla Bardot em Búzios. © alexanpaulo, wikimedia
Gratuit
    • Hommage à l'actrice française qui a popularisé Buzios dans les années 60.
    • Sculpture en bronze située sur la Orla Bardot, offrant une vue imprenable sur la mer.
    • Lieu de rendez-vous et spot photo populaire.
    • Symbole de l'élégance et du charme de Buzios.
    • Proximité : nombreux restaurants et bars avec terrasses sur la plage.
    • Curiosité : les visiteurs aiment toucher le sein de la statue, ce qui lui donne un aspect poli.
  • Adresse : Statue de Brigitte Bardot, Orla Bardot, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7448 ; longitude -41.8861)

Église de Sant'Ana

Nom local : Igreja de Sant'Ana
Église
Igreja de Santana entre a Praia dos Ossos e a Praia da Armação © Halley Pacheco de Oliveira, wikimedia
Gratuit
    • Charmante église coloniale.
    • Fondée au XVIIIe siècle.
    • Style baroque simple.
    • Intérieur avec autel en bois.
    • Vue sur la baie depuis le parvis.
  • Adresse : Igreja de Sant'Ana, Armação dos Búzios - RJ, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.7436 ; longitude -41.8839)

Notre TOP 1 des meilleures excursions à faire en dehors de Buzios !

Arraial do Cabo

Plages paradisiaques
Gratuit
  • Adresse : Arraial do Cabo, État de Rio de Janeiro, Brésil (coordonnées GPS : latitude -22.9774 ; longitude -42.0262)
  • Distance : à environ 35.00 km du terminal de croisière
  • Transport recommandé : Bus ou voiture depuis Búzios