Croisières Aruba : offres et informations utiles !

Fiche touristique et informations utiles pour les voyageurs français en escale de croisière à Aruba

Informations générales

• Formalités d'entrée : Les touristes français doivent posséder un passeport valide pour entrer à Aruba. Un visa n'est pas nécessaire pour les séjours de moins de 90 jours. Il est également recommandé de disposer de preuves de fonds suffisants pour la durée du séjour ainsi qu'un billet retour.

Vocabulaire utile

• S'il vous plaît / Merci : "Por favor" / "Danki" en papiamento, la langue locale.
• Bonjour : "Bon dia" et "Bon nochi" pour dire bonsoir.
• Où sont les toilettes ? : "Unda e baño ta?"
• Combien ça coûte ? : "Cuanto esaki ta costa?"
• Je voudrais ceci : "Mi ke tin esaki"

Pour acheter

• Monnaie utilisée : La monnaie officielle est le florin arubais, mais le dollar américain est largement accepté.
• Négociation : La négociation n'est pas courante dans les magasins, mais peut être acceptable dans les marchés locaux.
• Méthodes de paiement : Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des établissements. Cependant, avoir du liquide peut être nécessaire pour les petits achats et dans les zones moins touristiques.

Pour se déplacer dans la ville et retrouver le port

• Transports publics : Les bus locaux et les taxis sont disponibles pour se déplacer à Oranjestad et dans d'autres régions. Les tarifs des bus sont abordables et les taxis sont faciles à trouver.
• Retour au port : Assurez-vous de connaître l'itinéraire et les horaires des transports pour retourner au port à temps. Le port principal, où les croisiéristes arrivent et repartent, est facilement identifiable et bien signalé.
• Location de véhicules : Pour plus de liberté, envisagez de louer une voiture ou un scooter, disponibles à plusieurs endroits, notamment près du port et à l'aéroport.

Contacts et coordonnées utiles

• Ambassade de France : Bien qu'il n'y ait pas d'ambassade française directement à Aruba, l'ambassade de France la plus proche est située au Venezuela. En cas d'urgence, les touristes français peuvent contacter le consulat honoraire de France à Curaçao.
• Numéro d'urgence : Pour toute urgence, composez le 911 pour les services de police, de pompiers ou médicaux.
• Assistance médicale : L'hôpital principal est l'Hôpital Dr. Horacio E. Oduber, situé à Oranjestad. Le numéro de téléphone est +297 587 4300.
• Pharmacies : Les pharmacies sont généralement bien fournies et faciles à trouver, notamment à Oranjestad. Une grande pharmacie est Central Pharmacy, accessible au +297 582 1789.
• Transport local : Pour obtenir de l'aide concernant les transports locaux, notamment les horaires et les tarifs des bus, contactez Arubus N.V. au +297 582 7089.
• Office de tourisme : Pour des informations touristiques détaillées, visitez l'office de tourisme d'Aruba situé à Oranjestad ou consultez leur site web. Leur numéro de contact est +297 582 3777.
• Consulat honoraire de France à Curaçao : Pour tout besoin consulaire, le consulat peut être contacté au +5999 461 4666 ou par courriel.

Excursions et attractions touristiques recommandées à Aruba

• Plage d'Eagle Beach : Souvent classée parmi les plus belles plages du monde, Eagle Beach est célèbre pour son sable blanc et doux et ses eaux cristallines idéales pour la baignade et le snorkeling.
• Parc National d'Arikok : Ce parc national couvre environ 20% de l'île et offre des paysages spectaculaires de formations rocheuses, de faune indigène et de sites historiques, tels que des peintures rupestres et des vestiges de plantations.
• California Lighthouse : Situé au nord-ouest de l'île, ce phare historique offre une vue panoramique sur la côte d'Aruba et est un spot populaire pour admirer le coucher du soleil.
• Oranjestad : La capitale d'Aruba est un must pour ses charmantes rues colorées, ses bâtiments coloniaux, et ses nombreuses boutiques, galeries d'art, et restaurants.
• Musée historique d'Aruba : Situé dans une ancienne forteresse, ce musée expose l'histoire d'Aruba à travers des artefacts, des photographies et des expositions sur les périodes pré-colombienne, coloniale et moderne.
• Submarine Tours : Pour une aventure unique, participez à une excursion en sous-marin qui vous permettra de découvrir la richesse des fonds marins d'Aruba sans vous mouiller.
• Butterfly Farm : Visitez cette ferme à papillons où vous pouvez observer de nombreuses espèces de papillons dans un cadre tropical et apprendre sur leur cycle de vie.

Informations sur la santé et la sécurité à Aruba

• Vaccinations recommandées : Aucune vaccination spécifique n'est requise pour entrer à Aruba, mais il est conseillé d'être à jour dans ses vaccinations habituelles comme la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, et l'hépatite A et B.
• Protection solaire : Le soleil peut être très fort à Aruba, il est donc essentiel d'utiliser un écran solaire à haut indice de protection, de porter un chapeau et des lunettes de soleil, et de boire suffisamment d'eau pour éviter la déshydratation.
• Sécurité de l'eau : L'eau du robinet à Aruba est potable et répond aux normes internationales de qualité. Vous pouvez la boire sans crainte.
• Services médicaux : Aruba dispose de bonnes infrastructures médicales, y compris l'hôpital Dr. Horacio E. Oduber à Oranjestad qui offre des services d'urgence et de spécialités. Des pharmacies sont également disponibles dans les principaux quartiers.
• Assurance santé : Il est recommandé de souscrire une assurance santé voyage qui couvre les soins médicaux à l'étranger ainsi que le rapatriement sanitaire en cas de besoin.
• Sécurité personnelle : Aruba est généralement un lieu sûr pour les touristes. Cependant, comme dans toute destination touristique, il est conseillé de surveiller ses effets personnels et d'éviter les comportements à risque, surtout la nuit.
• Numéros d'urgence : En cas d'urgence, composez le 911 pour la police, les pompiers ou l'ambulance. Le numéro pour les urgences non vitales est le 913.

La gastronomie à Aruba

• Influences culinaires : La cuisine d'Aruba est un mélange savoureux d'influences néerlandaises, espagnoles, portugaises et caribéennes, ce qui donne lieu à des plats uniques et diversifiés.
• Plats typiques : Parmi les spécialités à ne pas manquer, il y a le "Keshi Yena" (fromage farci de viande ou de fruits de mer), le "Bolita di Keshi" (boules de fromage frites), et le "Sopi di Piska" (soupe de poisson).
• Produits de la mer : La situation d'Aruba en bord de mer garantit une abondance de fruits de mer frais. Les plats à base de crevettes, de mahi-mahi, et de wahoo sont particulièrement populaires et souvent servis grillés avec des épices locales.
• Snacks locaux : Les "Pastechi" (chaussons fourrés à la viande, au fromage ou aux légumes) sont parfaits pour une collation rapide. Les "Croquettes" et les "Bitterballen" (boulettes de viande néerlandaises) sont également très appréciées.
• Boissons locales : Ne manquez pas de goûter à l'"Awa di Lamunchi" (limonade locale), au "Ponche Crema" (boisson crémeuse à base de rhum), et bien sûr, aux divers cocktails à base de rhum local.
• Desserts : Le "Bolo di Cashupete" (gâteau au beurre de cacahuète) et le "Quesillo" (flan au caramel) sont des desserts très prisés pour leur douceur et leur richesse.
• Marchés et restaurants : Pour une expérience authentique, visitez les marchés locaux où vous pourrez goûter à des fruits tropicaux frais et découvrir des épices locales. Les restaurants d'Oranjestad offrent une excellente occasion de savourer ces plats dans un cadre raffiné.

La culture et les événements à ne pas manquer à Aruba

• Carnaval d'Aruba : C'est le plus grand événement de l'île, célèbre pour ses parades colorées, ses costumes extravagants et sa musique live. Ce festival se déroule généralement de janvier à mars et attire des participants de toute la Caraïbe.
• Fête nationale : Le Dia di Betico, célébré le 25 janvier, rend hommage à Betico Croes, un héros national qui a milité pour l'autonomie d'Aruba. Les festivités incluent des discours, des défilés, et des spectacles culturels.
• Musique et danse : Le tumba, un genre musical local, est très populaire à Aruba. Il est souvent joué lors des festivals et des événements locaux, offrant un rythme entraînant idéal pour la danse.
• Artisanat local : Explorez les marchés d'artisanat pour découvrir le travail des artisans arubains, y compris la céramique, les bijoux faits à la main et les objets en batik. Le Cosecha Creative Center à Oranjestad est un excellent lieu pour voir et acheter des créations locales authentiques.
• Architecture : Aruba présente une architecture coloniale néerlandaise colorée, particulièrement évidente dans les bâtiments historiques d'Oranjestad. Une visite guidée de la ville peut enrichir votre compréhension de l'histoire architecturale de l'île.
• Événements sportifs : Aruba accueille également des événements sportifs internationaux, y compris des compétitions de voile et de windsurf. Le Hi-Winds Pro-Am Windsurfing Tournament en juillet est l'un des événements les plus populaires.
• Gastronomie locale : Ne manquez pas le Aruba Food Festival, un événement où vous pouvez goûter à des plats locaux et internationaux, célébrant la riche scène culinaire de l'île.

Les faits historiques essentiels à connaître à Aruba

• Découverte européenne (1499) : Aruba est découverte par les explorateurs espagnols sous la conduite d'Alonso de Ojeda. L'île est initialement nommée "Isla de los Gigantes" et plus tard reconnue sous le nom d'Aruba.
• Colonisation néerlandaise (1636) : Aruba passe sous le contrôle des Pays-Bas et devient une partie des colonies néerlandaises des Antilles. Cette période marque le début de l'influence néerlandaise sur l'architecture, la langue et la culture de l'île.
• Découverte de l'or (1824) : Le premier gisement d'or est découvert par un pêcheur local à Rooi Fluit. L'exploitation de l'or devient par la suite une part importante de l'économie d'Aruba jusqu'au début du 20e siècle.
• Ouverture de la raffinerie de pétrole (1924) : La raffinerie Lago Oil and Transport Company est ouverte par la compagnie pétrolière Royal Dutch Shell. La raffinerie devient l'une des plus grandes au monde et transforme radicalement l'économie d'Aruba.
• Seconde Guerre mondiale : Durant la Seconde Guerre mondiale, Aruba joue un rôle stratégique en raison de sa raffinerie de pétrole, fournissant des ressources précieuses aux Alliés. L'île subit plusieurs attaques de sous-marins allemands en 1942.
• Status Aparte (1986) : Aruba obtient un statut autonome distinct au sein du Royaume des Pays-Bas, lui permettant de gérer ses propres affaires internes tout en restant sous la protection du royaume.
• Fermeture de la raffinerie (1985, réouverture et fermeture définitive en 2012) : La raffinerie de pétrole ferme pour la première fois en 1985, ce qui pousse Aruba à diversifier son économie, notamment par le développement du tourisme. Elle rouvre brièvement avant de fermer définitivement en 2012.